原文。本着好东西要分享的原则以及出于对个人技能的提升，在此作一个粗陋的翻译，翻译尽量保留原作内容。本文主要是基于Swift 2.0实现的一个简单的UICollectionView的cell的拖拽效果，编译环境是Xcode 7。效果虽然简单，但足够用不是吗？ 对于翻译，本人也是第一次，难免有失误或错误之处，万望不吝赐教，以便及时修正。
我是UICollectionView的忠实粉丝。相对于它的兄长UITableView,UICollectionView可定制性更高，且更加灵活。时至今日，我使用UICollectionView要远多于UITableView。随着IOS9的发布，使的它的排序（即拖拽效果）更加简单。在这之前，想要通过原生控件达到开箱即用的效果，那是一件不可能的事情，如果想要达到效果势必要完成大量的工作。首先让我们重新回顾一下相关的API，然后你可以在通过Github下载。
实现简单的拖动排序效果最简单的办法就是使用UICollectionViewController。现在它有一个新增的属性installsStandardGestureForInteractiveMovement，通过添加手势对cell进行排序。这是一个BOOL类型的属性，默认为YES，并且我们需要重写一个方法以来达到我们想要的效果。
override func collectionView(collectionView: UICollectionView, moveItemAtIndexPath sourceIndexPath: NSIndexPath, toIndexPath destinationIndexPath: NSIndexPath) { //调整数据源数据的顺序 } 当我们重写了moveItemAtIndexPath，collectionView就认为cell是可以移动的。
如果我们使用带有collectionView的普通UIViewController实现拖拽效果，就会变得很复杂。我们不仅要实现UICollectionViewDataSource上面提到的的代理方法，还要重写installsStandardGestureForInteractiveMovement。但是不要担心，实现起来同样简单。UILongPressGestureRecognizer长按手势，能够完全满足拖拽需求。
private var longPressGesture: UILongPressGestureRecognizer! override func viewDidLoad() { super.viewDidLoad() longPressGesture = UILongPressGestureRecognizer(target: self, action: "handleLongGesture:") self.collectionView.addGestureRecognizer(longPressGesture) } func handleLongGesture(gesture: UILongPressGestureRecognizer) { switch(gesture.state) { case UIGestureRecognizerState.Began: guard let selectedIndexPath = self.collectionView.indexPathForItemAtPoint(gesture.locationInView(self.collectionView)) else { break } collectionView.beginInteractiveMovementForItemAtIndexPath(selectedIndexPath) case UIGestureRecognizerState.Changed: collectionView.updateInteractiveMovementTargetPosition(gesture.locationInView(gesture.view!)) case UIGestureRecognizerState.Ended: collectionView.endInteractiveMovement() default: collectionView.cancelInteractiveMovement() } } 当手势生效时，获取手势所在cell的indexPath，然后根据手势的不同状态调用collectionView的相关方法，具体如下：
beginInteractiveMovementForItemAtIndexPath(indexPath: NSIndexPath)开始拖拽某个cell时调用此方法,并把将被拖拽的cell的indexPath传入方法。updateInteractiveMovementTargetPosition(targetPosition: CGPoint)根据手势更新被拖拽的cell的位置endInteractiveMovement()手势结束时调用，结束拖拽cancelInteractiveMovement()手势取消时调用，取消拖拽
这样能够实现我们想要的拖拽效果了。
使用普通UIViewController最终达到的效果跟我们使用UICollectionViewController实现的效果是一样的。相当酷，不是吗？但是我们可以通过自定义UICollectionViewLayout使它变得更酷。下面我们来实现一个简单的瀑布流。
啊哈，看起来相当酷，但是如果我们不想在拖拽的过程中改变cell的size，我们应该怎么做呢？被拖拽的cell在移动的过程中，应该保持size不变。这当然是可以实现的。UICollectionViewLayout为我们提供了相关方法来解决这个问题。
func invalidationContextForInteractivelyMovingItems(targetIndexPaths: [NSIndexPath], withTargetPosition targetPosition: CGPoint, previousIndexPaths: [NSIndexPath], previousPosition: CGPoint) -> UICollectionViewLayoutInvalidationContext func invalidationContextForEndingInteractiveMovementOfItemsToFinalIndexPaths(indexPaths: [NSIndexPath], previousIndexPaths: [NSIndexPath], movementCancelled: Bool) -> UICollectionViewLayoutInvalidationContext
cell在起始indexPath和目标indexPath拖拽期间，会调用第一个方法。第二个方法类似，但是它仅会在拖拽结束后调用。根据这一点，我们可以通过使用一个小技巧达到我们的需求。
internal override func invalidationContextForInteractivelyMovingItems(targetIndexPaths: [NSIndexPath], withTargetPosition targetPosition: CGPoint, previousIndexPaths: [NSIndexPath], previousPosition: CGPoint) -> UICollectionViewLayoutInvalidationContext { var context = super.invalidationContextForInteractivelyMovingItems(targetIndexPaths, withTargetPosition: targetPosition, previousIndexPaths: previousIndexPaths, previousPosition: previousPosition) self.delegate?.collectionView!(self.collectionView!, moveItemAtIndexPath: previousIndexPaths[0], toIndexPath: targetIndexPaths[0]) return context } 解决方法简单直接。获取当前被拖拽的cell的起始indexPath和目标indexPath,然后调用UICollectionViewDataSource代理方法移动当前正在被拖拽的cell。
毫无疑问，一个可以拖拽的的collectionView会带来非常棒的体验效果。特别感谢UIKit工程师们的付出！